Appena rientrato dalle vacanze, Arturo si imbatte in una situazione che è capitata spesso negli uffici..Il collega di merda che non fa squadra e che cerca di risultare migliore agli occhi del capo.